MYS.5.895 text tree
大伴
御津松原
可吉掃弖
和礼立待
速帰座勢
«
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
tu (noun L052171 port)
no (L000520 [genitive case particle])
matu (L050158 noun pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain)
]
kaki (prefix emph L000031 [emphatic]) -
pakite (verb gerund L031400a sweep)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
tati (verb stem L031043a stand) -
mata (verb stem L031644a wait) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
{
[
paya (adjective infinitive L004028a fast)
]
kapyeri (verb L030518a stem return) -
mase (verb imperative L030206a be)
}
»