« [ [ { [ tama _{(L052078 other noun jewel)} ] kiparu _{(adnconc L030591a verb wear out i)} }
  uti _{(L052547 noun inside)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] kagiri _{(L030438b deverbal noun )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { { tapirake _{(L007184b adjective )} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} }
  yasu _{(L007002a adjective easy)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} mo _{(L000514 [topic particle])} ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} }
  { { [ koto _{(L050041 noun thing)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(L007028b adjective nonexistent)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} } }
  [ mo _{(L052490 noun misfortune)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(L007028b adjective nonexistent)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } }
  { [ [ { { { { { [ { [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  u _{(L007232b adjective detestable)} -kyeku _{(nominal L000033 adjcop )} } ] [ { tura _{(L007238b adjective painful)} -kyeku _{(nominal L000033 adjcop )} } ] }
  [ { [ itonokite _{(L051144 noun )} ]
  ita _{(L007010b adjective very)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } kizu _{(L051282 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ kara _{(L051219 noun foreign)} sipo _{(L050170 noun tide)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sosoku _{(adnconc L030966a verb pour)} t _{(L000530 [complementizer])} } } ipu _{(adnconc L030199a verb say)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } goto _{(L007004b adjective be like)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} }
  { [ { { [ { [ masu _{(L051422 noun )} masu _{(L051422 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { omo _{(L007240b adjective heavy)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } } uma _{(L052245 noun )} ni _{(L052548 noun baggage)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ upa _{(L050029b noun above)} ni _{(L052548 noun baggage)} ] utu _{(adnconc L030267a verb hit)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  ipu _{(adnconc L030199a verb say)} } koto _{(L050041 noun thing)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(stem L007004a adjective be like)} }
  oi _{(stem L030407a verb age)} -nite _{(perf gerund L000018 auxiliary [perfective])} aru _{(stative adnominal L030125a verb exist)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mwi _{(L050023 noun body)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ yamapi _{(L052383 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} to _{(L000529 [comitative case particle])} ]
  kupapete _{(gerund L030642a verb add)} areba _{(provisional L030125a verb exist)} }
  { { { [ piru _{(L051781 noun )} pa _{(L000522 [topic particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { nagekapi _{(stem L031271a verb throw)} -kurasi _{(infinitive L030662a verb let time pass)} } }
  { [ yworu _{(L050039 noun night)} pa _{(L000522 [topic particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { ikiduki _{(stem L030143a verb pant)} -akasi _{(infinitive L030002a verb let brighten)} } }
  [ tosi _{(L050124 noun year(s))} ] naga _{(L007007b adjective long)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} }
  [ yami _{(L031817b deverbal noun )} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] watareba _{(provisional L031910a verb go across)} }
  { { [ tukwi _{(L050004a noun moon)} ] kasane _{(infinitive L030456a verb pile up)} }
  urepe _{(stem L030319a verb lament)} sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -maywopi _{(infinitive L031669a verb fray) (L030833a moan)} }
  { { [ koto _{(L050041 other noun thing)} koto _{(L050041 noun thing) (L052553 preferably)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { sinana _{(optative L030883a verb die)} to _{(L000530 [complementizer])} } } omopedo _{(concessive L030399a verb think)} } }
  { [ { { [ sa _{(L051857 noun )} bape _{(L050905 noun )} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  sawaku _{(adnconc L030843a verb rustle)} } kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer]) (L050667 child)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  ututete _{(gerund L030271a verb discard)} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  { [ sini _{(L030883b deverbal noun )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { sira _{(stem L031967a verb know)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { mitutu _{(continuative L031712a verb see)} areba _{(provisional L030125a verb exist)} } } }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { moye _{(stem L031785a verb sprout)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { { [ ka _{(L042087 noun that guy)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -wadurapi _{(infinitive L031912a verb suffer)} }
  [ ne _{(L050082 noun cry)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] naka _{(stem L031267a verb cry)} -yu _{(passive conclusive L000011 auxiliary [passive])} } »