倭文手纒
数母不在
身爾波在等
千年爾母何等
意母保由留加母
«
{
{
[
{
{
[
[
situtamaki (noun L051978 )
]
kazu (L050057 noun number)
]
Ø(copula
L031965)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
ara (stem L030125a verb exist) -
nu (adnominal L000006a auxiliary neg [negative])
}
}
mwi (L050023 noun body)
]
ni (L031965infinitive copula)
pa (L000522 [topic particle])
aredo (concessive L030125a verb exist)
}
{
[
ti (L002013 numeral native 1000) -
tose (noun L052164 )
]
ni (L031965infinitive copula)
moga (L000515 [final optative particle])
to (L000530 [complementizer])
}
omopoyuru (adnominal L030404a verb be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»