« [ { [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  taputwobi _{(stem L031072a verb [unknown])} -negapu _{(adnconc L031356a verb pray)} }
  nana _{(L002007 numeral native seven)} -kusa _{(L052472 noun kind)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  takara _{(noun L052068 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { [ nani _{(L042003 noun what)} ] se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « [ [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  umare _{(stem L030292a verb give birth)} -ide _{(stem L030172a verb go out)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  { [ sira _{(noun L051963 )} tama _{(noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} ] purupi _{(L031565b noun deverbal )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { [ aka _{(noun L050794 )} posi _{(L052545 noun star) (L050497 morning star)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  akuru _{(adnominal L030022a verb dawn)} } asita _{(noun L050862 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { [ siki _{(L030850b noun deverbal )} tape _{(L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  toko _{(noun L052148 bedroom)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pye _{(L050133 noun layer)} ] sara _{(stem L030841a verb move on)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { tat _{(stem L031043a verb stand)} -eredomo _{(stative concessive L000024 auxiliary [stative])} }
  { woredomo _{(concessive L031957a verb be sitting)} }
  { tomo _{(adjNoun L004008a together)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } tapabure _{(infinitive L031063a verb play)} } }
  { { [ yupu _{(L050087 noun evening)} tudu _{(noun L052180 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yupubye _{(L050439 noun evening side)} ¹ ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nareba _{(provisional L031317a verb become)} }
  { [ iza _{(noun L051153 )} ] neyo _{(imperative L031342a verb sleep)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ te _{(L050012a noun hand)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] tadusapari _{(infinitive L031046a verb join hands)} }
  { [ titi _{(L050641 noun father)} papa _{(noun L051720 mother) (L050402 father and mother)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ upe _{(L050029a noun above)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(prohibitive L000036 prefix [prohibitive])} -sagari _{(infinitive L030772a verb go down)} } }
  { { { [ saki _{(L030778b noun deverbal other blooming)} kusa _{(L050114 noun grass)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ naka _{(L050069 noun middle)} n _{(L000519 [dative case particle])} ] [ i _{(noun L050103 sleep)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ne _{(stem L031342a verb sleep)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { utukusi _{(adjective L007207b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  [ si _{(L042084 noun 3rd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] katarapeba _{(provisional L030489a verb swap stories)} }
  { { { [ itu _{(L042014 noun when)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] Ø_{(copula L031965)}
  { { [ pito _{(L050046 noun person, people)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} } nari _{(stem L031317a verb become)} -idete _{(gerund L030172a verb go out)} } }
  [ [ { asi _{(adjective L007224b deverbal bad)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ { yo _{(adjective L007015b good)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -tanomu _{(adnconc L031057a verb trust)} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  { omopa _{(stem L030399a verb think)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  { [ yoko _{(L050094 noun across)} sima _{(L050078 noun island)} kaze _{(L050008a noun wind)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { nipubuka _{(adjNoun L004085b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  opopi _{(stem L030381a verb hide)} ki _{(stem L030612a verb come)} -tareba _{(provisional L030170a verb arrive) (L030582a show up)} }
  { [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tadwoki _{(L050096 noun clue)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tasuki _{(L050583 noun cloth band)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] kake _{(infinitive L030443a verb hang t)} }
  { [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -swo _{(noun L052041 )} kagami _{(L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -motite _{(gerund L031761a verb hold) (L031256a hold)} }
  { [ ama _{(L050001b noun heaven)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} kamwi _{(L050005a noun god)} ]
  { apugi _{(stem L030076a verb revere)} } kopi _{(stem L030732a verb seek)} -nomi _{(infinitive L031387a verb pray) (L030730a beseech)} }
  { [ kuni _{(noun L051337 )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} kamwi _{(L050005a noun god)} ]
  pusite _{(gerund L031528a verb lie prone)} } { nuka _{(L050081 noun forehead)} -duki _{(infinitive L031132a verb poke) (L031343a bow head)} }
  { { kakara _{(stem L030428a verb hang i)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { kakari _{(infinitive L030428a verb hang i)} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { [ kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  { { tati _{(stem L031043a verb stand)} -azari _{(infinitive L030034a verb [unknown])} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] kopi _{(stem L030732a verb seek)} -nomedo _{(concessive L031387a verb pray) (L030730a beseech)} }
  { { simasi _{(adjective L004042 for a time)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  [ { yo _{(adjective L007015b good)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } pa _{(L000522 [topic particle])} ] { { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  { yakuyaku _{(adjNoun L004147b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  { [ katati _{(L030475b noun deverbal )} ] tukupori _{(infinitive L031143a verb shut)} }
  { [ { [ asa _{(L050139 noun morning)} na _{(L050067 noun other greens)} asa _{(L050139 noun morning)} na _{(L050067 noun other greens)} ]
  ipu _{(adnconc L030199a verb say)} } koto _{(L050041 noun thing)} ] yami _{(infinitive L031818a verb stop)} }
  { [ { [ tama _{(noun L052078 other jewel)} ] kiparu _{(adnconc L030591a verb wear out i)} }
  inoti _{(noun L051102 )} ] taye _{(stem L031090a verb be cut off)} -nure _{(perf exclamatory L000018 auxiliary [perfective])} }
  { tati _{(stem L031043a verb stand)} -wodori _{(infinitive L031951a verb jump)} }
  { { { asi _{(L050064 noun leg)} -suri _{(infinitive L030954a verb rub)} } sakyebi _{(infinitive L030791a verb shout)} }
  pusi _{(stem L031528a verb lie prone)} -apugi _{(infinitive L030076a verb revere)} }
  { { [ mune _{(L050131a noun chest)} ] uti _{(L030267a verb infinitive hit)} } nakeki _{(infinitive L031276a verb sigh)} }
  [ { [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mot _{(stem L031761a verb hold)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwo _{(L050028 noun child)} ] tobasi _{(stem L031224a verb make fly)} -tu _{(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])} }
  [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miti _{(L050091 noun road)} ] »