不所念 
  来座君乎 
  佐保川乃 
  河蝦不令聞 
  還都流香聞 
         
         
          
             «
             { 
             [ 
             { 
             { 
            
omopoye (verb stem L030404a be thought) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) 
             }  
             
            
ki (verb stem L030612a come) -
masi (verb stem L030206a be) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) 
             }  
            
kimi (L004266 noun lord) 
            wo (L000534 [accusative case particle]) 
             ] 
            
 
             { 
             [ 
            
sapo (noun L051890 ) gapa (noun L050025 river) 
            no (L000520 [genitive case particle]) 
             
            kapadu (L052560 noun frog) 
             ] 
            
kikase (verb stem L032077a make hear) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) 
             }  
             
            
kapyesi (verb stem L030515a turn) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective]) 
            kamo (L000507 [emphatic final particle]) 
             }  
             »