MYS.6.1007 text tree
言不問
木尚妹與兄
有云乎
直獨子尓
有之苦者
«
{
{
{
[
{
koto (L050148 noun word) -
twopa (stem L031226a verb ask) (L030718a exchange words) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
kwi (L050003a noun tree)
sura (L000528 [restrictive particle])
]
{
[
imo (L050027 noun little sister)
to (L000529 [comitative case particle])
se (L050086a noun back)
]
ari (infconc L030125a verb exist)
to (L000530 [complementizer])
}
}
ipu (adnconc L030199a verb say)
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
{
[
tada (L004003a noun properly)
]
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
kwo (L050028 noun child)
]
Ø(copula
L031965)
ni (L000519 [dative case particle])
aru (adnominal L030125a verb exist)
ga (L000503 [genitive case particle])
}
kurusi (adjective L007096b ) -
sa (exclamatory L000039 adjcop [exclamatory form of adjectival copula])
}
»