MYS.6.1013 text tree
豫
公来座武跡
知麻世婆
門尓屋戸尓毛
珠敷益乎
«
{
{
[
arakazime (L004006 noun previously)
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
]
ki (verb stem L030612a come) -
masa (verb stem L030206a be) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
sira (verb stem L031967a know) -
maseba (auxiliary subjunctive L000004 conditional [subjunctive])
}
[
[
kadwo (noun L051167 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mo (L000514 [topic particle])
]
[
tama (noun L052078 jewel)
]
sika (verb stem L030852a spread) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000534 [accusative case particle])
}
»