« [ [ iswo _{(L050104 noun rocks)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kami _{(L050045 noun above)} ]
  puru _{(pln23 noun Furu)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mikoto _{(L050752 noun honorable words)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ tawayamye _{(L052119 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  matwopi _{(L031654b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yorite _{(gerund L031887a verb approach)} }
  { [ uma _{(L052245 noun )} -zimono _{(L001010 suffix [semblative])} ]
  [ napa _{(L051590 noun )} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -tuke _{(infinitive L031137a verb attach)} }
  { [ sisi _{(L051973 noun )} zimono _{(L050042 noun thing)} ]
  [ yumi _{(L052437 noun )} ya _{(L050182 noun dwelling)} ] kakumite _{(gerund L030447a verb surround)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ] kasikwo _{(L007078b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ { ama _{(L050001b noun heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} bye _{(L050942 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] makaru _{(adnconc L031613a verb recede)} } »
  « { [ [ puru _{(stem L007151a adjective old)} koromo _{(L051304 noun clothes)} ]
  matuti _{(L051429 noun )} no _{(L051626 noun )} yama _{(L050034 noun mountain)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »