MYS.6.1023 text tree
大埼乃
神之小濱者
雖小
百船純毛
過迹云莫國
«
[
opo (prefix hon L000038 big) -
saki (L052505 noun cape)
no (L000520 [genitive case particle])
kamwi (L050005a noun god)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L000060 prefix small) -
bama (noun L050901 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
{
seba (adjective L007164b ) kedomo
}
{
[
momo (numeral L002012 native 100) -
puna (noun L051829 ) bito (noun L050926 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
sugu (verb conclusive L030926a pass time)
to (L000530 [complementizer])
}
}
ipa (verb stem L030199a say) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
ni (L031965infinitive copula)
]
Ø(copula
L031965)
}
»