長門有
奥津借嶋
奥真經而
吾念君者
千歳尓母我毛
«
[
{
[
naga (L004078a noun ) two (L052224 noun sword)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (adnominal L030125a verb exist)
}
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
karisima
]
[
{
{
okumapete (gerund L030330a verb anticipate)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mopu (adnconc L030399a verb think)
}
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
ti (L002013 numeral native 1000) -
tose (L052164 noun )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»