奥真經而
吾乎念流
吾背子者
千年五百歳
有巨勢奴香聞
«
[
{
{
okumapete (gerund L030330a verb anticipate)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omop (stem L030399a verb think) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
[
ti (L002013 numeral native 1000) -
tose (noun L052164 )
]
[
i (L002005 numeral native five) -
po (L050009b noun fire) tose (noun L052164 )
]
]
ari (stem L030125a verb exist) -
kose (stem L031964a verb do for me) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»