« { [ [ [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ke _{(L052537 noun food) (L050751 honorable food)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} ]
  sima _{(L050078 noun island)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] ama _{(L050001b noun heaven)} ] na _{(L031966adnominal )} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} } »
  « { { [ ma _{(L050095 noun interval)} kuma _{(noun L051332 )} nwo _{(noun L051650 field)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wo _{(L000060 prefix small)} -bune _{(noun L050933 ) (L050516 small boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] norite _{(verb gerund L031390a ride)} }
  [ oki _{(L052520 noun back)} pye _{(L000523 [allative case particle])} ] kogu _{(verb adnconc L030698a row)} miyu _{(L000513 [evidential final particle])} } »