MYS.6.1034 text tree

 1   2   3   4   5 
  従古
  人之言来流
  老人之
  變若云水曽
  名尓負瀧之瀬
  « { [ { [ inisipye (noun L051101 ) yu (L000540 [ablative case particle]) ]
  [ pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ] ipi (verb stem L030199a say) -k (verb stem L030612a come) -yeru (auxiliary stative adnominal L000024 [stative]) }
  { { [ oi (L030407b noun deverbal ) pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  wotu (verb conclusive L031948a regain youth) to (L000530 [complementizer]) } ipu (verb adnconc L030199a say) } midu (L050128 noun water) ] Ø(copula L031965) so (L000527 [focus particle]) }
  [ { [ na (L050068 noun name) ni (L000519 [dative case particle]) ] opu (verb adnconc L030372a bear) } taki (L031000b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ] »