吾背子與
二人之居者
山高
里尓者月波
不曜十方余思
«
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
to (L000529 [comitative case particle])
]
[
puta (numeral L002002 native two) -
ri (counter L002016 counter for people)
si (L000526a [restrictive particle])
]
woreba (verb provisional L031957a be sitting)
}
{
{
{
[
yama (L050034 noun mountain)
]
taka (adjective L007005b tall) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
}
[
satwo (L050051 noun village)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
[
tukwi (L050004a noun moon)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tera (verb stem L031193a shine) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»