MYS.6.1040 text tree

 1   2   3   4   5 
  久堅乃
  雨者零敷
  念子之
  屋戸尓今夜者
  明而将去
  « [ { [ pisakata (noun L051784 ) ] no (L031965adninf copula) }
  ame (L050001a noun heaven) pa (L000522 [topic particle]) ] { puri (verb stem L031559a rain) -siku (verb L030851a adnconc (waves, etc.) repeatedly approach) (L031557a rain hard) } »
  « { [ [ { omopu (verb adnconc L030399a think) } kwo (L050028 noun child) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  yadwo (L050030 noun dwelling) ni (L000519 [dative case particle]) ] } [ ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { akasite (verb gerund L030002a let brighten) } yuka (verb stem L031840a go) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »