MYS.6.1042
text
tree
1
2
3
4
5
一松
幾代可歴流
吹風乃
聲之清者
年深香聞
« { [
pito
(L050046 noun person, people)
tu
(noun L052171 port)
matu
(L050158 noun pine)
]
[
iku
(L042091 noun how many)
yo
(L050040 noun world)
ka
(L000506 [focus particle])
]
pe
(verb stem L031512a elapse)
-
nu
ru
(auxiliary perf L000018 adnominal [perfective])
} »
« [ { [ [ {
puku
(verb adnconc L031516a blow)
}
kaze
(L050008a noun wind)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
oto
(L050072 noun sound)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
kiywo
(adjective L007086b )
-
ki
(adjcop L000033 adnominal )
}
pa
(L000522 [topic particle])
]
{ [
tosi
(L050124 noun year(s))
]
puka
(adjective L007150b )
-
mi
(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
ka
(L000506 [focus particle])
mo
(L000514 [topic particle])
} »