MYS.6.1044 text tree
紅尓
深染西
情可母
寧樂乃京師尓
年之歴去倍吉
«
{
[
{
{
[
kurenawi (noun L051346 )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
puka (adjective L007150b ) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
simi (stem L030903a verb be permeated) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
kokoro (L050037 noun heart)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»
«
{
[
nara (noun pln1 Nara)
no (L031965adninf copula)
miyakwo (L050129 noun capital)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
]
pe (stem L031512a verb elapse) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
»