« { [ { [ { [ [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  taka _{(stem L007005a adjective tall)} -sika _{(stem L030853a verb rule) (L030988a rule augustly)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} }
  yamato _{(noun L052386 )} ] no _{(L031965adninf copula)} } kuni _{(noun L051337 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  siki _{(stem L030853a verb rule)} -mas _{(stem L030206a verb be)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  kuni _{(noun L051337 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} areba _{(provisional L030125a verb exist)} } }
  [ { [ { are _{(stem L030137a verb give birth)} -masa _{(stem L030206a verb be)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] { [ tugitugi _{(L050699 noun again and again)} ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -imase _{(imperative L030206a verb be)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -po _{(L002031 numeral 100)} -yorodu _{(L002014 numeral native 10000)}
  ti _{(L002013 numeral native 1000)} -tose _{(noun L052164 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] kanete _{(gerund L030504a verb make one)} }
  sadame _{(stem L030812a verb decide)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  nara _{(noun pln1 Nara)} no _{(noun L051626 )} miyakwo _{(L050129 noun capital)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ { [ kagiropwi _{(noun L051170 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  paru _{(noun L051724 spring)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} } nareba _{(provisional L031317a verb become)} }
  [ kasuga _{(noun L051241 )} yama _{(L050034 noun mountain)}
  mi _{(numeral L002003 native three)} -kasa _{(noun L051231 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} nwo _{(noun L051650 field)} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ sakura _{(noun L051875 cherry)} bana _{(L050083 noun flower) (L050395 cherry flower)}
  ko _{(L050003b noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kure _{(L030668b noun deverbal )} ] komori _{(infinitive L030744a verb be wrapped)} } }
  [ kapo _{(noun L051212 face)} dori _{(noun L050970 bird) (L050671 a type of bird (meaning of kapo is unclear))} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { ma _{(L050095 noun interval)} -na _{(L007028a adjective nonexistent) (L007029a adjective useless(?))} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } siba _{(stem L007013 adjective often)} -naku _{(adnconc L031267a verb cry) (L030889a cry often)} } »
  « { { [ tuyu _{(noun L052223 dew)} simo _{(noun L051946 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  aki _{(L050032 noun autumn)} ] sari _{(stem L030841a verb move on)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  [ i _{(L002005 numeral native five)} -kwoma _{(noun L051377 )} yama _{(L050034 noun mountain)}
  [ { tobu _{(adnconc L031228a verb fly)} } pwi _{(L050009a noun fire)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] take _{(L050013a noun bamboo)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} no _{(L000520 [genitive case particle])} ye _{(noun L052401 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sigarami _{(stem L030847a verb [unknown])} -tirasi _{(infinitive L031107a verb scatter t)} }
  [ sa _{(noun L051857 )} wo _{(L052501 noun male)} sika _{(L050071 noun deer)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ] ywobi _{(infinitive L031880a verb call)} } toyomu _{(adnconc L031245a verb (re)sound)} } »
  « { { [ yama _{(L050034 noun mountain)} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ { [ yama _{(L050034 noun mountain)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] mi _{(infconc L031712a verb see)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } ] posi _{(L007237b adjective desire)} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { { [ satwo _{(L050051 noun village)} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ satwo _{(L050051 noun village)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] sumi _{(stem L030950a verb live at)} -yo _{(adjective L007015b good)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « [ { [ { [ mononopu _{(noun L051507 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(noun L052041 )} tomo _{(L004008a noun together)} ] no _{(L031965adninf copula)} } wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -papete _{(gerund L031435a verb stretch t)} }
  omop _{(stem L030399a verb think)} -yeri _{(stative stem L000024 auxiliary [stative])} -siku _{(simplePast nominal L000015 auxiliary [simple past])} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { { [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yori _{(L031887b noun deverbal )} api _{(L030071b noun deverbal )} no _{(L031965adninf copula)} kagiri _{(L030438b noun deverbal )} ]
  [ [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ]
  sakaye _{(stem L030768a verb prosper)} -yuka _{(stem L031840a verb go)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  omop _{(stem L030399a verb think)} -yeri _{(stative stem L000024 auxiliary [stative])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } ] Ø_{(copula L031965)} } »
  « { { [ { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -miya _{(L050018 noun palace)} sura _{(L000528 [restrictive particle])} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  tanom _{(stem L031057a verb trust)} -yeri _{(stative stem L000024 auxiliary [stative])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  nara _{(noun pln1 Nara)} no _{(L031965adninf copula)} miyakwo _{(L050129 noun capital)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ arata _{(adjective stem L007035a )} yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  koto _{(L050041 noun thing)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} areba _{(provisional L030125a verb exist)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  piki _{(L031474b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { { [ paru _{(noun L051724 spring)} pana _{(L050083 noun flower) (L050398 spring flower)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  uturopi _{(stem L030276a verb change i)} -kapari _{(infinitive L030508a verb change i)} }
  { [ mura _{(L004060 noun group)} tori _{(L050970 noun bird) (L050681 flocking bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  asa _{(noun L050139 morning)} -dati _{(stem L031043a verb stand)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} } }
  [ { [ { [ { sasu _{(adnconc L030806a verb (natural phenomena) happen)} } take _{(L050013a noun bamboo)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  opo _{(hon L000038 prefix big)} -miya _{(L050018 noun palace)} pito _{(L050046 noun person, people) (L050469 palace person)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { pumi _{(stem L031553a verb tread)} -narasi _{(infinitive L031312a verb level) (L031551a trample flat)} }
  kaywopi _{(stem L030536a verb move across i)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } miti _{(L050091 noun road)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ uma _{(noun L052245 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { yuka _{(stem L031840a verb go)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ pito _{(L050046 noun person, people)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { yuka _{(stem L031840a verb go)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} } }
  are _{(stem L030136a verb be barren)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »