MYS.6.1051b text tree
三日原
布當乃野邊
清見社
此跡標刺
定異等霜
«
{
{
[
mi (numeral L002003 native three) -
ka (counter L002017 counter for days)
no (L000520 [genitive case particle])
para (noun L051723 field)
putagi (L031532b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
nwopye (noun L051651 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kiywo (adjective L007086b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
koso (L000510 [focus particle])
}
{
{
[
koko (L042032 noun proximal this)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
sime (verb stem L030905a possess) -
sasi (verb infinitive L030806a (natural phenomena) happen)
}
sadame (verb stem L030812a decide) -
kye (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
mo (L000514 [topic particle])
}
»