MYS.6.1058a text tree
狛山尓
鳴霍公鳥
泉河
渡乎遠見
此間尓不通
«
{
[
{
[
komayama (noun L051294 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
{
[
[
idumi (noun L051065 ) gapa (noun L050025 river)
]
watari (L031910b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
topo (adjective L007008b far) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
koko (L042032 noun proximal this)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kaywopa (verb stem L030536a move across i) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
»