« [ mika _{(noun L051444 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} para _{(noun L051723 field)}
  kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} miyakwo _{(L050129 noun capital)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { are _{(verb stem L030136a be barren)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} }
  { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -miya _{(L050018 noun palace)} pito _{(L050046 noun person, people) (L050469 palace person)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  uturopi _{(verb stem L030277a change)} -nureba _{(auxiliary perf L000018 provisional [perfective])} } »