MYS.6.1063
text
tree
1
2
3
4
5
有通
難波乃宮者
海近見
漁童女等之
乗船所見
« [ {
ari
(L000026 stative prefix [stative])
-
gaywopu
(L030536a adnconc verb move across i)
}
nanipa
(noun L051586 )
no
(L000520 [genitive case particle])
miya
(L050018 noun palace)
pa
(L000522 [topic particle])
]
{ { [
umi
(L052517 noun sea)
]
tika
(adjective L007017b near)
-
mi
(L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[ { [
ama
(L050001b noun heaven)
wotomye
(L050145 noun young woman)
-
ra
(L001003 suffix [pluralizer])
ga
(L000503 [genitive case particle])
]
nor
(L031390a stem verb ride)
-
eru
(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])
}
pune
(L050007a noun boat)
]
mi
(L031712a stem verb see)
-
yu
(L000011 passive conclusive auxiliary [passive])
} »