MYS.6.1066 text tree
真十鏡
見宿女乃浦者
百船
過而可徃
濱有七國
«
[
[
maswo (L000064 prefix [unclear]) -
kagami (L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)
]
minumye (noun L051473 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
[
{
[
momo (numeral L002012 native 100) -pune (L050007a noun boat) (L050514 many boats)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
sugwite (verb gerund L030926a pass time)
}
yuku (verb adnconc L031840a go)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
pama (noun L051709 )
]
nara (copula stem L031966 ) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»