« [ { { [ { [ taki _{(L031000b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -pune _{(L050007a noun boat)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ midu _{(L050128 noun water)} ye _{(noun L052401 )} ] sasi _{(verb infinitive L030806a (natural phenomena) happen)} }
  { sizi _{(adjNoun L004033 )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} } opwi _{(verb stem L030374a grow)} -taru _{(auxiliary stative L000022 adnominal [stative])} }
  twoga _{(noun L052225 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwi _{(L050003a noun tree)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] tugitugi _{(adjNoun L050699 again and again)} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} }
  { [ yorodu _{(numeral L002014 native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] sira _{(verb stem L030913a own)} -sa _{(auxiliary respect L000009 stem [respect])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  akidu _{(noun L050797 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ kamu _{(noun L050005b god)} kara _{(noun L051219 foreign) (L050240 deity character)} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  taputwo _{(adjective L007024b be valuable)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} aru _{(verb stative adnominal L030125a exist)} ramu _{(extension L000805 adnconc [present conjectural])} } »
  « { [ kuni _{(noun L051337 )} kara _{(noun L051219 foreign)} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  { mi _{(verb infconc L031712a see)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } posi _{(L007237b adjective desire)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} a _{(verb adnominal stative L030125a exist)} ramu _{(extension adnconc L000805 [present conjectural])} } »
  « { { [ yama _{(L050034 noun mountain)} kapa _{(L050025 noun river)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { kiywo _{(adjective L007086b )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} } sayake _{(adjective L007162b )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ ube _{(L004029a noun indeed)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] [ kamu _{(noun L050005b god)} yo _{(L050040 noun world)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  sadame _{(verb stem L030812a decide)} -kye _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »