« { { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  aki _{(L050032 noun autumn)} du _{(noun L050972 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] Ø_{(copula L031965)} ni _{(L000519 [dative case particle])} }
  [ { tayuru _{(adnominal L031090a verb be cut off)} } koto _{(L050041 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  [ mata _{(L004022a noun again)} ] kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(stem L031712a verb see) (L030517a look back)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »