« [ { [ { { [ [ [ yasumisisi _{(L052395 noun )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  toko _{(L052148 noun bedroom)} miya _{(L050018 noun palace)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -matur _{(stem L031649a verb serve) (L031121a wait upon)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  sapika _{(L051889 noun )} nwo _{(L051650 noun field)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ sogapi _{(L051984 other noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -yuru _{(passive adnominal L000011 auxiliary [passive])} }
  oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} sima _{(L050078 noun island)} ]
  { [ { { { [ { kiywo _{(L007086b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } nagisa _{(L051566 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kaze _{(L050008a noun wind)} ] pukeba _{(provisional L031516a verb blow)} }
  [ sira _{(L051963 noun )} nami _{(L050017 noun wave)} ] sawaki _{(infinitive L030843a verb rustle)} }
  { { [ sipo _{(L050170 noun tide)} ] pureba _{(provisional L031510a verb drain)} }
  [ tama _{(L052078 noun jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] karitutu _{(continuative L030545a verb cut)} }
  [ kamu _{(L050005b noun god)} yo _{(L050040 noun world)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ sika _{(L050071 noun deer)} so _{(L000527 [focus particle])} ] taputwo _{(L007024b adjective be valuable)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} }
  tama _{(pln49 noun Tama)} tu _{(particle case gen L000532 [genitive case particle])} sima _{(L050078 noun island)} yama _{(L050034 noun mountain) (pln52 noun Mt Tamatsushima)} ] Ø_{(copula L031965)} } »