足引之
御山毛清
落多藝都
芳野河之
河瀬乃
浄乎見者
上邊者
千鳥數鳴
下邊者
河津都麻喚
百礒城乃
大宮人毛
越乞尓
思自仁思有者
毎見
文丹乏
玉葛
絶事無
萬代尓
如是霜願跡
天地之
神乎曽祷
恐有等毛
«
{
{
[
{
[
[
{
[
{
{
[
{
[
asipiki (L050859 noun )
]
no (L031965adninf copula)
}
mi (L000035 prefix [honorific]) -
yama (L050034 noun mountain)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
saya (L004030a adjNoun noisily) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
}
oti (stem L030356a verb fall) -
tagitu (adnconc L030999a verb flow fast)
}
yosinwo (pln8 noun Yoshino)
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river)
]
no (L031965adninf copula)
}
kapa (L050025 noun river)
no (L000520 [genitive case particle])
]
se (L050086a noun back)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kiywo (L007086b adjective ) -
ki (adnominal L000033 adjcop )
}
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mireba (provisional L031712a verb see)
}
{
[
kami (L050045 noun above) bye (L050942 noun )
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
tidori (L050674b noun plover)
]
siba (stem L007013 adjective often) -
naki (infinitive L031267a verb cry) (L030889a cry often)
}
}
}
[
simo (L051946 noun ) bye (L050942 noun )
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kapadu (L052560 noun frog)
]
[
tuma (L050120 noun spouse)
]
ywobu (adnconc L031880a verb call)
}
»
«
{
{
{
{
[
{
[
momo (L002012 numeral native 100) -
sikwi (L051941 noun ) (L050542 many-stone fortress)
]
no (L031965adninf copula)
}
opo (hon L000038 prefix big) -
miya (L050018 noun palace) pito (L050046 noun person, people) (L050469 palace person)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
woti (L042085 noun there) koti (L042035 noun proximal this) (L042086 noun here and there)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
sizi (L004033 adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
si (L000526a [restrictive particle])
}
areba (provisional L030125a verb exist)
}
}
{
miru (adnominal L031712a verb see)
gotoni (L000546 [restrictive particle])
}
{
aya (L004062b adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
tomosi (L007025b adjective be valuable) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
tama (L052078 noun jewel) kadura (L004065a noun ) (L050192 jewel vine)
]
{
[
{
tayuru (adnominal L031090a verb be cut off)
}
koto (L050041 noun thing)
]
na (L007028b adjective nonexistent) -
ku (infinitive L000033 adjcop )
}
}
{
[
yorodu (L002014 numeral native 10000) -
yo (L050040 noun world)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
si (L000526a [restrictive particle])
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
to (L000530 [complementizer])
}
[
ame (L050001a noun heaven) tuti (L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)
no (L000520 [genitive case particle])
kamwi (L050005a noun god)
wo (L000534 [accusative case particle])
so (L000527 [focus particle])
]
inoru (adnconc L030188a verb pray)
}
{
kasikwo (L007078b adjective ) -
karedomo (concessive L000032 adjcop )
}
»