« [ mwina _{(L042080 noun all)} pito _{(L050046 noun person, people) (L050483 皆人)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  inoti _{(noun L051102 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  taki _{(L031000b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} tokipa _{(noun L052146 eternal rock)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ tune _{(L004004a noun usual)} ] nara _{(copula stem L031966 )} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »