« [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kisa _{(noun L051273 )} yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ma _{(L050095 noun interval)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ko _{(L050003b noun tree)} nure _{(L031354b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { [ kokoda _{(L042036 noun proximal this much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sawaku _{(verb infinitive L030843a rustle)} } }
  tori _{(L050970 noun bird)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kowe _{(noun L051318 )} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »