MYS.6.925 text tree
烏玉之
夜之深去者
久木生留
清河原尓
知鳥數鳴
«
{
{
[
{
[
nuba (L051639 noun ) tama (L052078 noun jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puke (stem L031519a verb grow late) -
yukeba (provisional L031840a verb go)
}
[
{
[
pisa (L004102a noun long time) gwi (L051055 noun )
]
opuru (adnominal L030374a verb grow)
}
{
kiywo (L007086b adjective ) -
ki (adnominal L000033 adjcop )
}
kapara (L051206 noun )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tidori (L050674b noun plover)
]
siba (stem L007013 adjective often) -
naku (adnconc L031267a verb cry) (L030889a cry often)
}
»