MYS.6.931 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17 
  鯨魚取
  濱邊乎清三
  打靡
  生玉藻尓
  朝名寸二
  千重浪縁
  夕菜寸二
  五百重波因
  邊津浪之
  益敷布尓
  月二異二
  日日雖見
  今耳二
  秋足目八方
  四良名美乃
  五十開廻有
  住吉能濱
  « { { [ isana (noun L051125 ) tori (L031258b noun deverbal taking) ]
  [ pama (noun L051709 ) pye (L050133 noun layer) (L050430 beach vicinity) wo (L000534 [accusative case particle]) ] kiywo (adjective L007086b ) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  [ { { uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -nabiki (infinitive L031294a verb bow) }
  opuru (adnominal L030374a verb grow) } tama (noun L052078 jewel) mo (L050085b noun face) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ asa (L050139 noun morning) nagi (L031269b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ti (L002013 numeral native 1000) -pye (L050133 noun layer) nami (L050017 noun wave) ] yori (infinitive L031887a verb approach) }
  [ yupu (L050087 noun evening) nagi (L031269b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ipo (noun L051117 ) pye (L050133 noun layer) nami (L050017 noun wave) ] yoru (adnconc L031887a verb approach) } »
  « { { { [ pye (L050133 noun layer) tu (L000532 [genitive case particle]) nami (L050017 noun wave) ] no (L031965adninf copula) }
  { [ iya (L004014 noun increasingly) ] sikusiku (adjNoun L004020a frequently) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  { [ tukwi (L050004a noun moon) ] ni (L031965infinitive copula) } { [ kye (noun L004070a ) ] ni (L031965infinitive copula) }
  { [ pi (L050090 noun sun) ] ni (L031965infinitive copula) } { [ pi (L050090 noun sun) ] ni (L031965infinitive copula) } mi (infconc L031712a verb see) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  [ ima (L004025a noun now) nomwi (L000521 [restrictive]) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  aki (stem L030020a verb be satisfied) -dara (stem L031094a verb suffice) (L030015a be content) -me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) }
  [ { [ sira (noun L051963 ) nami (L050017 noun wave) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -saki (stem L030778a verb bloom) -megur (stem L031748a verb move around) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  suminoye (noun L052023 ) no (L000520 [genitive case particle]) pama (noun L051709 ) ] »