朝名寸二
梶音所聞
三食津國
野嶋乃海子乃
船二四有良信
«
{
[
asa (L050139 noun morning) nagi (L031269b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kadi (noun L051162 oar)
no (L000520 [genitive case particle])
oto (L050072 noun sound)
]
kikoyu (verb conclusive L030569a be heard)
}
»
«
{
[
[
mi (prefix L000035 [honorific]) -
ke (L052537 noun food) (L050751 honorable food)
tu (L000532 [genitive case particle])
kuni (noun L051337 )
nwo (noun L051650 field) sima (L050078 noun island)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
pune (L050007a noun boat)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
aru (verb adnominal L030125a exist)
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»