MYS.6.936
text
tree
1
2
3
4
5
玉藻苅
海未通女等
見尓将去
船梶毛欲得
浪高友
« { [ { [ { [
tama
(noun L052078 jewel)
mo
(L052491 noun seaweed)
]
karu
(L030545a adnconc verb cut)
}
ama
(L050001b noun heaven)
wotomye
(L050145 noun young woman)
-
domo
(L001002 suffix [pluralizer])
]
mi
(L031712a infconc verb see)
ni
(L000519 [dative case particle])
yuka
(L031840a stem verb go)
-
mu
(L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
pune
(L050007a noun boat)
kadi
(noun L051162 oar)
]
Ø
(copula L031965)
moga
(L000515 [final optative particle])
mo
(L000514 [topic particle])
}
{ [
nami
(L050017 noun wave)
]
taka
(adjective L007005b tall)
-
ku
(infinitive adjcop L000033 )
tomo
(L000531b [concessive conjunctional particle])
} »