八隅知之
吾大王乃
神随
高所知流
稲見野能
大海乃原笶
荒妙
藤井乃浦尓
鮪釣等
海人船散動
塩焼等
人曽左波尓有
浦乎吉美
宇倍毛釣者為
濱乎吉美
諾毛塩焼
蟻徃来
御覧母知師
清白濱
«
{
{
{
[
[
{
[
[
[
yasumisisi (noun L052395 )
]
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kamu (L050005b noun god) -
nagara (L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])
]
taka (stem L007005a adjective tall) -
sira (stem L031967a verb know) (L030989a build high) -
si (respect stem L000009 auxiliary [respect]) -
masu (adnconc L030206a verb be)
}
inami (noun pln55 Inami) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
opumi (noun L051679 )
no (L000520 [genitive case particle])
para (noun L051723 field)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
{
[
ara (noun L050830 ) tape (L052528 noun cloth) (L050618 coarse cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
pudi (noun L051820 ) wi (L052496 noun well)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ura (L050108 noun inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sibi (noun L051920 )
]
turu (adnconc L031187a verb fish)
to ( )
}
[
ama (L050001b noun heaven) bune (noun L050933 ) (L050509 fisherman boat)
]
sawaki (infinitive L030843a verb rustle)
}
{
[
sipo (L050170 noun tide)
]
yaku (adnconc L031793a verb roast)
to ( )
}
[
pito (L050046 noun person, people)
so (L000527 [focus particle])
]
{
sapa (L004032 adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
aru (adnominal L030125a verb exist)
}
»
«
{
{
[
ura (L050108 noun inlet)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
yo (adjective L007015b good) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
ube (L004029a noun indeed)
mo (L000514 [topic particle])
]
turi (infinitive L031187a verb fish)
pa (L000522 [topic particle])
su (conclusive L030919a verb do)
}
»
«
{
{
[
pama (noun L051709 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
yo (adjective L007015b good) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
ube (L004029a noun indeed)
mo (L000514 [topic particle])
]
[
sipo (L050170 noun tide)
]
yaku (adnconc L031793a verb roast)
}
»
«
[
{
{
ari (stative L000026 prefix [stative]) -
gaywopi (infinitive L030536a verb move across i)
}
myesaku (nominal L031751a verb see [respect])
}
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
sirusi (L030915b noun deverbal )
]
Ø(copula
L031965)
}
[
{
kiywo (adjective L007086b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
sira (noun L051963 ) pama (noun L051709 )
]
»