不欲見野乃
淺茅押靡
左宿夜之
氣長在者
家之小篠生
«
{
{
[
{
{
[
inami (noun pln55 Inami) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
asa (L050139 noun other morning) di (noun L050960 ) (L050637 low cogon)
]
osi (verb stem L030349a push) -
nabe (verb infinitive L031298a make bow)
}
sa (prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function]) -
nuru (verb adnominal L031342a sleep) (L030817a sleep)
}
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
ke (L050033 noun day)
]
naga (adjective L007007b long) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
si (L000526a [restrictive particle])
areba (verb provisional stative L030125a exist)
}
[
ipye (L050006a noun house)
si (L000526a [restrictive particle])
]
sinwopa (verb stem L030886a yearn) -
yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive])
}
»