« { { { sima _{(L050078 noun island)} -gakuri _{(infinitive L030448a verb be hidden) (L030898a hide near an island)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kogi _{(stem L030698a verb row)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  tomosi _{(adjective L007025b be valuable)} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} kamo _{(L000553 [emphatic final particle])} }
  [ { [ yamato _{(noun L052386 )} pye _{(L000523 [allative case particle])} ] noboru _{(adnconc L031385a verb climb)} }
  ma _{(L050095 noun interval)} kuma _{(noun L051332 )} nwo _{(noun L051650 field)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pune _{(L050007a noun boat)} ] »