« [ { [ ma _{(L050095 noun interval)} kuzu _{(L051370 noun )} ] papu _{(adnconc L031434a verb stretch i)} }
  kasuga _{(L051241 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nabiku _{(adnconc L031294a verb bow)} }
  paru _{(L051724 noun spring)} ] sari _{(stem L030841a verb move on)} -yuku _{(adnconc L031840a verb go)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kasumi _{(L030465b deverbal noun mist)} ] tanabiki _{(infinitive L031055a verb (snow, fog) flows)} }
  [ taka _{(stem L007005a adjective tall)} matwo _{(L051430 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ugupisu _{(L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))} ] naki _{(stem L031267a verb cry)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { [ { [ mononopu _{(L051507 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L052041 noun )} tomo _{(L004008a noun together)} ] no _{(L031965adninf copula)} } wo _{(L052501 noun male)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { [ kari _{(L050159 noun wild goose)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ne _{(L050082 noun cry)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -tugu _{(adnconc L031139a verb pass on) (L030583a keep coming)} } ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} koro _{(L051303 noun )} ]
  { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} ] tugite _{(gerund L031139a verb pass on)} }
  { tune _{(L004004a adjNoun usual)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } ari _{(stem L030125a verb exist)} -seba _{(simplePast conditional L000015 auxiliary [simple past])} }
  { [ tomo _{(L004008a noun together)} ] namete _{(gerund L031305a verb line up t)} }
  aswoba _{(stem L030041a verb play)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} } } }
  [ { [ { { [ { { [ uma _{(L052245 noun )} ] namete _{(gerund L031305a verb line up t)} }
  yuka _{(stem L031840a verb go)} -masi _{(subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])} } satwo _{(L050051 noun village)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  mati _{(stem L031644a verb wait)} -gate _{(stem L030495a verb be difficult)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] se _{(stem L030919a verb do)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } paru _{(L051724 noun spring)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  kake _{(stem L030443a verb hang t)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(L004062b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kasikwo _{(L007078b adjective )} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « { { { [ { ipa _{(stem L030199a verb say)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yuyusi _{(L007222b adjective )} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  [ arakazime _{(L004006 noun previously)} ]
  [ kanete _{(adverb )} ] siri _{(stem L031967a verb know)} -seba _{(simplePast conditional L000015 auxiliary [simple past])} }
  [ { [ tidori _{(L050674b noun plover)} ] naku _{(adnconc L031267a verb cry)} }
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sapo _{(L051890 noun )} gapa _{(L050025 noun river)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ { [ ipa _{(L050014 noun rock)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] opuru _{(adnominal L030374a verb grow)} }
  suga _{(L050010b noun sedge)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ne _{(L050036 noun root)} ] torite _{(gerund L031258a verb take)} }
  [ sinwopu _{(L030886c noun )} kusa _{(L050114 noun grass) (L051956 noun Squirrel's footfern (Davallia mariesii))} ¹ ]
  parape _{(stem L031452a verb repent)} -te _{(perf stem L000023 auxiliary [perfective])} -masi _{(subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »
  « { [ { yuku _{(adnconc L031840a verb go)} } midu _{(L050128 noun water)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  misogi _{(stem L031684a verb purify body)} -te _{(perf stem L000023 auxiliary [perfective])} -masi _{(subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »
  « [ { { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ] kasikwo _{(L007078b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ [ { [ momo _{(L002012 numeral native 100)} -sikwi _{(L051941 noun ) (L050542 many-stone fortress)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  opo _{(hon L000038 prefix big)} -miya _{(L050018 noun palace)} pito _{(L050046 noun person, people) (L050469 palace person)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tama _{(L052078 noun jewel)} poko _{(L051802 noun ) (L050495 fine halberd)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  miti _{(L050091 noun road)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ide _{(stem L030172a verb go out)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  kwopuru _{(adnominal L030731a verb love)} } ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} koro _{(L051303 noun )} ] »