« { [ { { [ kara _{(noun L051219 foreign)} koromo _{(noun L051304 clothes) (L050309 Chinese garment)} ]
  ki _{(verb infconc L030608a wear)} } [ [ { [ nara _{(noun pln1 Nara)} ] no _{(L031965adninf copula)} } satwo _{(L050051 noun village)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  sima _{(L050078 noun island)} matu _{(L050158 noun pine)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] tuke _{(verb stem L031137a attach)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  { yo _{(adjective L007015b good)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } pito _{(L050046 noun person, people)} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »