竿壮鹿之
鳴奈流山乎
越将去
日谷八君
當不相将有
«
{
[
{
[
{
[
sa (noun L051857 ) wo (L052501 noun male) sika (L050071 noun deer)
no (L000520 [genitive case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
naru (extension adnominal L000804 [evidential])
}
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kwoye (verb stem L030747a pass over) -
yuka (verb stem L031840a go) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
pi (L050090 noun sun)
dani (L000502 [restrictive particle])
ya (L000537 [focus particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pata (L004024a noun originally)
]
apa (verb stem L030071a meet) -
zara (auxiliary neg L000012 stem [negative]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»