徃還
常尓我見之
香椎滷
従明日後尓波
見縁母奈思
«
{
[
{
{
yuki (stem L031840a verb go) -
kapyeri (infinitive L030518a verb return) (L031829a go and return)
}
{
tune (adjNoun L004004a usual) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
kasipi (noun L051237 ) gata (noun L051021 )
]
[
asu (noun L050864 )
yu (L000540 [ablative case particle])
]
}
{
noti (adjNoun L004087b ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
pa (L000522 [topic particle])
}
[
{
mi (stem L031712a verb see) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
yosi (L052527 noun origin)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
»