« [ paya _{(noun L004100a )} pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  se _{(L050086a noun back)} two _{(noun L052224 sword) (L050651 strait)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ipapo _{(L050493 noun great rock)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ { [ ayu _{(noun L050885 )} ] pasiru _{(adnconc L031417a verb run)} }
  yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tagi _{(noun L052061 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ napo _{(L004021 noun furthermore)} ] sika _{(stem L030850a verb reach)} -zu _{(neg stem L000006a auxiliary [negative])} -kyeri _{(modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])} } »