大汝
小彦名能
神社者
名著始鷄目
名耳乎
名兒山跡負而
吾戀之
干重之一重裳
奈具佐米七國
«
[
{
[
[
opo (hon L000038 prefix big) -
namuti (L004265 noun )
]
[
sukuna (noun L052010 ) pikwo (noun L051759 ) na (L050068 noun name)
]
]
no (L031965adninf copula)
}
kamwi (L050005a noun god)
kosoba (L000511 [focus particle])
]
{
na (L050068 noun name) -
duke (stem L031137a verb attach) (L031288a give name) -
some (stem L030982a verb begin) -
kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -
me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
[
{
{
[
na (L050068 noun name)
nomwi (L000521 [restrictive])
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
nagwo (noun L051570 ) yama (L050034 noun mountain)
to (L000530 [complementizer])
]
Ø(copula
L031965)
opite (gerund L030372a verb bear)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kwopwi (L030731b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
ti (L002013 numeral native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
no (L000520 [genitive case particle])
pito (L050046 noun person, people) pye (L050133 noun layer) (L050441 one layer)
mo (L000514 [topic particle])
]
nagusame (stem L031273a verb set at ease) -
naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»