« { { [ yamato _{(noun L052386 )} di _{(noun L050960 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kibwi _{(noun L051263 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(prefix L000063 small)} -sima _{(L050078 noun island)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { sugwite _{(verb gerund L030926a pass time)} } yukaba _{(verb conditional L031840a go)} }
  [ tukusi _{(L031141b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(prefix L000063 small)} -sima _{(L050078 noun island)} ]
  omopoye _{(verb stem L030404a be thought)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »