白雲乃
龍田山乃
露霜尓
色附時丹
打超而
客行公者
五百隔山
伊去割見
賊守
筑紫尓至
山乃曽伎
野之衣寸見世常
伴部乎
班遣之
山彦乃
将應極
谷潜乃
狭渡極
國方乎
見之賜而
冬木成
春去行者
飛鳥乃
早御来
龍田道之
岳邊乃路尓
丹管土乃
将薫時能
櫻花
将開時尓
山多頭能
迎参出六
公之来益者
«
[
{
{
[
{
[
sira (noun L051963 ) kumo (L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)
no (L000520 [genitive case particle])
tatuta (noun L052116 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
tuyu (noun L052223 dew) simo (noun L051946 ) (L050552 dew and frost)
ni (L000519 [dative case particle])
]
iro (L050105 noun color) -
duku (adnconc L031130a verb adhere) (L030224a turn color)
}
toki (L050059 noun time)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -
kwoyete (gerund L030747a verb pass over)
}
[
tabi (L050049 noun travel)
]
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
{
[
i (L002005 numeral native five) -
po (L050009b noun fire) pye (L050133 noun layer) yama (L050034 noun mountain)
]
i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -
yuki (stem L031840a verb go) -
sakumi (infinitive L030787a verb push way through)
}
{
[
{
[
ata (noun L050868 )
]
mamoru (adnconc L031667a verb guard)
}
tukusi (L031141b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
itari (infinitive L030170a verb arrive)
}
[
[
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
soki (L030962b noun deverbal )
]
[
nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
soki (L030962b noun deverbal )
]
]
miyo (imperative L031712a verb see)
to (L000530 [complementizer])
}
[
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
bye (noun L050942 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
akati (stem L030003a verb disperse t) tukapa (stem L031118a verb use) -
si (respect infinitive L000009 auxiliary [respect])
}
{
[
{
[
yama (L050034 noun mountain) bikwo (noun L050920 ) (L050457 mountain god)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kotape (stem L030711a verb reply) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
kipami (L030589b noun deverbal )
]
[
{
[
tani (noun L052092 ) guku (noun L051039 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
wataru (adnconc L031910a verb go across) (L030844a go across)
}
kipami (L030589b noun deverbal )
]
[
kuni (noun L051337 ) kata (L050043 noun person)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
myesi (stem L031751a verb see [respect]) -
tamapite (gerund L031077a verb give)
}
{
[
{
puyu (noun L051846 winter) -
gomori (infinitive L030744a verb be wrapped)
}
paru (noun L051724 spring)
]
sari (stem L030841a verb move on) -
yukaba (conditional L031840a verb go)
}
{
{
[
{
tobu (adnconc L031228a verb fly)
}
tori (L050970 noun bird)
]
no (L031965adninf copula)
}
paya (adjective L004028b fast) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
ki (stem L030612a verb come) -
masane (optative L030206a verb be)
}
»
«
{
{
[
{
[
{
[
{
[
tatuta (noun L052116 ) di (noun L050960 )
]
no (L031965adninf copula)
}
woka (noun L052341 ) pye (L050133 noun layer)
no (L000520 [genitive case particle])
miti (L050091 noun road)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
nitutuzi (noun L051625 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
nipopa (stem L031335a verb be red) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
toki (L050059 noun time)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
sakura (noun L051875 cherry) bana (L050083 noun flower) (L050395 cherry flower)
]
saki (stem L030778a verb bloom) -
na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
toki (L050059 noun time)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
yama (L050034 noun mountain) tadu (noun L052059 crane) (L050598 red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana))
]
no (L031965adninf copula)
}
mukape (stem L031722a verb welcome) mawi (stem L031603a verb go [hum]) -
de (stem L030172a verb go out) (L031675a go [hum]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
ki (stem L030612a verb come) -
masaba (conditional L030206a verb be)
}
»