MYS.6.972 text tree
千萬乃
軍奈利友
言擧不為
取而可来
男常曽念
«
{
{
[
{
{
[
{
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
yorodu (noun L052417 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ikusa (noun L051082 )
]
nari (L031966infconc )
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
{
koto (noun L050041 thing) -
age (verb infinitive L030023a give)
se (verb stem L030919a do) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
{
torite (verb gerund L031258a take)
}
ki (verb L030612a stem come) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
be (extension L000801 [necessitive]) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
wo (L052501 noun male)
no (L031965adninf copula)
kwo (L050028 noun child)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
so (L000527 [focus particle])
}
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
»