MYS.6.979 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾背子我
  著衣薄
  佐保風者
  疾莫吹
  及家左右
  « { [ { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  k (stem L030608a verb wear) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) } kinu (noun L051269 ) ] usu (adjective L004143a ) -si (conclusive adjcop L000033 ) } »
  « [ sapo (noun L051890 ) kaze (L050008a noun wind) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { ita (adjective L007010b very) -ku (infinitive adjcop L000033 ) } na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -puki (stem L031516a verb blow) -so (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) }
  [ { [ ipye (L050006a noun house) ni (L000519 [dative case particle]) ] itaru (adnconc L030170a verb arrive) } made (L000512 [restrictive particle]) ] »