雨隠
三笠乃山乎
高御香裳
月乃不出来
夜者更降管
«
{
{
ama (noun L050001b heaven) -
gomori (verb infinitive L030744a be wrapped)
}
{
[
mi (numeral L002003 native three) -
kasa (noun L051231 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
taka (adjective L007005b tall) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
[
tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ide (verb stem L030172a go out) -
ko (verb stem L030612a come) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
{
[
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kutatitutu (verb continuative L030632a come down)
}
}
»