天尓座
月讀壮子
幣者将為
今夜乃長者
五百夜継許増
«
«
[
{
[
ame (L050001a noun heaven)
ni (L000519 [dative case particle])
]
masu (L030206a adnconc verb be)
}
tuku (L050004b noun moon) yomi (L031883b noun deverbal ) wotokwo (L050146 noun young man)
]
»
[
mapi (L052484 noun offering)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
se (L030919a stem verb do) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
[
ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
naga (adjective L007007b long) -
sa (L000039 exclamatory adjcop [exclamatory form of adjectival copula])
}
»
«
[
i (L002005 numeral native five) -
po (L050009b noun fire) ywo (L050039 noun night)
]
tugi (L031139a stem verb pass on) -
koso (L031964a imperative verb do for me)
»