MYS.6.989 text tree
焼刀之
加度打放
大夫之
祷豊御酒尓
吾酔尓家里
«
{
{
[
yaki (L031793b noun deverbal ) -
tati (suffix L001004 [pluralizer]) (L050625 heat-hardened sword)
no (L000520 [genitive case particle])
kadwo (noun L051167 )
]
uti (prefix emph L000043 [emphatic]) -
panati (verb infinitive L031425a separate t)
}
[
{
[
masura (adjective stem L007110a ) wo (L052501 noun male)
no (L000520 [genitive case particle])
]
poku (verb adnconc L031580a pray)
}
toyo (noun L004134a ) mi (L030292b noun deverbal birth) ki (L050113 noun fangs)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
wepi (verb stem L031930a get drunk) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»