MYS.6.990 text tree
茂岡尓
神佐備立而
榮有
千代松樹乃
歳之不知久
«
{
[
[
{
[
sige (noun L004111a ) woka (noun L052341 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
kamusabwi (verb stem L030529a appear godlike) -
tatite (verb gerund L031043a stand)
sakaye (verb stem L030768a prosper) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
ti (numeral L002013 native 1000) -
yo (L050040 noun world) matu (L050158 noun pine)
no (L031965adninf copula)
kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
]
sira (verb stem L031967a know) -
naku (auxiliary nominal neg L000006a [negative])
}
»